an everyday occurrence that happens every day

Is it everyday or every day?

Both, depending.

• As an adjective, it's everyday, as in These are my everyday shoes.  I wear them all the time.
• As an adverb, it's every day, as in I go to the gym every day except Sunday.

There is a lovely Latinate word that means everyday.  Do you know what it is?